Derivas por São Paulo

SampaPé! e dérive LAB promovem uma semana de caminhadas na cidade em maio para aprender e refletir sobre as dinâmicas urbanas

Datas: 24 a 31 de maio de 2020

Image for post
Image for post

dérive LAB e SampaPé! convidam para uma semana de caminhadas por São Paulo acompanhados de colegas, amigos e amigas urbanistas, outras organizações, professoras e professores e escritórios de urbanismo/arquitetura, que irão nos guiar através de seus conhecimentos sobre a cidade.

Através desta chamada estamos recebendo a manifestação de interesse de pessoas (da América Latina e do Brasil) interessadas em conhecer mais de arquitetura, projetos urbanos, iniciativas comunitárias ou simplesmente interessadas em conhecer a cidade a partir de outra perspectiva.

Ao final da semana de explorações (1 semana x 1 cidade) construiremos uma publicação coletivamente que servirá como guia para outras pessoas visitarem São Paulo, assim, a viagem inclui a produção de fotografias, gráficos, textos e demais linguagens que nos permitam compartilhar nossas experiências paulistanas.

Data limite para manifestar interesse: 31 de janeiro 2020

Custo: $520 USD (com hospedagem, materiais e todas as atividades); Brasileiros que não precisem de hospedagem o valor da semana de atividades é de R$850,00

*Limite de 12 pessoas

***Diversas opções de pagamento

[espanhol]

dérive LAB y SampaPé! invitan a caminar por Sao Paulo en compañía de amigas y amigos, organizaciones y oficinas locales, quienes nos guiarán a través de sus experiencias y conocimientos sobre la ciudad.

A través de esta convocatoria estaremos recibiendo propuestas de aquellas personas interesadas en la arquitectura, el urbanismo o simplemente con ganas de conocer la ciudad desde otra perspectiva.

Al final del viaje (de 1 semana x 1 ciudad) construiremos colectivamente una publicación que servirá de guía para quienes visiten o vivan en Brasil, por lo que el viaje involucra la producción y recopilación de fotografías, diagramas, textos y todo lo que nos permita compartir nuestras experiencias paulistas.

¡Acompáñanos a caminar por Sao Paulo!

Fecha límite para registro: 31 de enero 2020

Costo: $520 USD (incluye hospedaje, materiales y la entrada a todas las actividades).

*Cupo limitado a 12 personas.

**Precio especial para locales.

***Diferentes opciones de pago.

Conheça as organizações/ Conoce las organizaciones:

dérive LAB

O dérive LAB é um laboratório multidisciplinar que busca explorar, compreender e inspirar outras (e novas) formas de viver e pensar a vida na Cidade. Por meio de pesquisas, design e ação, desenvolve projetos com impacto em três escalas: a vida pública, o entorno construído e os objetos cotidianos. Dedica grande parte de seu tempo a pesquisa e criação de conteúdos pedagógicos, como os manuais de ruas compartilhadas, parklets e ruas exemplares; assim como, no ensino e capacitação por meio de cursos, oficinas e aulas em universidades. Seu trabalho já foi publicado no Archdaily, Coolhunter, Yorokobu, Archello, Divisare, Glocal Design Magazine, entre outros meios, e exposto no Observatório da 11a Bienal de Arquitetura de São Paulo, no Museu da Cidade de Querétaro, na “Casa de la Ciudad” em Oaxaca e no Fórum Mundial da Bicicleta, em Medellín.

dérive LAB es un laboratorio multidisciplinario que busca explorar, comprender e inspirar otras (nuevas) maneras de vivir y pensar la vida en la Ciudad. A través de la investigación, el diseño y la acción, desarrolla proyectos con impacto en tres escalas específicas: la vida pública, el entorno construido y los objetos cotidianos. El laboratorio dedica gran parte de su tiempo a la investigación y creación de contenidos pedagógicos, como los manuales de calles compartidas, parklets y calle ejemplar; así como a la enseñanza y capacitación a través de cursos y talleres e impartiendo clases en universidades públicas y privadas. Su trabajo ha sido publicado en Archdaily, Coolhunter, Yorokobu, Archello, Divisare, Glocal Design Magazine, entre otros medios, y exhibido en el Observatorio de la 11a Bienal de Arquitectura de Sao Paulo, en el Museo de la Ciudad de Querétaro, la Casa de la Ciudad en Oaxaca y el Foro Mundial de la Bicicleta, en Medellín.

SampaPé!

O SampaPé! é uma organização sem fins lucrativos (ONG) fundada em 2012 que tem como objetivo melhorar a experiência de caminhar nas cidades. Para isso, realiza projetos que de forma lúdica sensibilizem a cidadania e quem toma decisões nas cidades mostrando novas formas de viver no ambiente urbano. Idealizou e mobilizou a a Paulista Abierta — programa de ruas abertas de maior sucesso na cidade -, promovem passeios a pé, desenvolvem e aplicam metodologias de participação cidadã, atuam com perspectiva de gênero e caminhabilidade, levam quem toma decisão a Sentir nos Pés como é caminhar nas cidades, entre outras iniciativas e projetos.

SampaPé! es una organización sin fines de lucro (ONG) fundada en el 2012 que tiene como objetivo mejorar la experiencia del caminar en las ciudades. Realiza proyectos que de forma lúdica sensibilicen a los ciudadanos y decisores de la ciudad, mostrando nuevas formas de vivir en la ciudad a través de acciones político-ciudadanas. Creó y movilizó la Paulista Abierta — programa e via recreativa de más grande éxito de la ciudad de Sao Paulo-, promueven paseos a pie en diferentes regiones de la ciudad, aplican metodología de participación ciudadana, trabajan con enfoque en género y caminabilidad, llevan autoridades para Sentir en los Pies como es el caminar en las ciudades, entre otras actividades.

www.sampape.org | www.facebook.com/sampape.sp | www.instagram.com/sampapesp

Written by

ONG que tem como fim melhorar a experiência de caminhar nas cidades.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store